In the depths of the mansion's underground prison at midnight, the captives quietly coordinate an escape plan despite their restraints. Believing the merchant possesses a substance that can influence ogre auras to command his demi-ogre servants, they break free and stealthily enter a hidden chamber to seize it. Their hopes are dashed when the demi-ogres suddenly appear, confirming the merchant anticipated their move and has prepared an ambush.