In this episode, Aina takes a more direct approach in addressing Mifuyu’s recent struggles, drawing on their family ties to foster open dialogue. Their conversation uncovers layers of shared history and personal uncertainties that have lingered between them. As Aina listens and offers perspective, subtle shifts emerge in how the two relate, hinting at gradual understanding. The installment focuses on their evolving dynamic amid the quiet tensions of daily life.