At the remote summer training camp, Sugiyama immerses himself in demanding tennis drills alongside his teammates, seeking to elevate his game. His step-sister Mio, however, draws him into a more personal regimen that blurs the lines between athletic focus and private connection. After noticing their exchanges, Saeki finds her own attention shifting, stirring new undercurrents that complicate the group's shared goals and dynamics.