In episode three, Daina senses Onikuma's influence tightening around the school and begins to question how much it will disrupt his efforts with the students. He seeks private moments with Lisa, Fumiko, Naoki, and Mimiko to build trust and explore their interests, all while staying alert to the dean's moves. His assistant Mayu offers timely support that hints at a deeper partnership, leaving Daina to weigh his next steps carefully.