With Hana absent due to a sudden cold, the usual balance at school shifts as Chika steps in, using her connection to her friend to approach Shinji. The disciplinary committee member finds himself drawn into an unexpected situation that awakens his deeper impulses. As their interaction unfolds, the boundaries of duty and personal desire begin to blur in surprising ways. This episode explores how one impulsive invitation leads to an intense release of long-suppressed emotions.