Following her initial lapse, Satsuki finds another opportunity to atone when her inexperience creates fresh complications for a patient. She turns once more to personal, attentive care that soon becomes a shared exchange of comfort and release. Even as these moments bring unexpected satisfaction, the shy nurse grows uneasy about how far she is venturing and whether the head nurse or her more outgoing colleague might notice.