After half a year away, Mikio returns to his hometown and stops by the traditional onsen inn managed by his childhood friend Chitose. She still carries a youthful air, yet the classic garments she wears highlight a graceful, mature presence that lingers in his thoughts. That evening he follows the sound of her voice to the outdoor bath, where a glimpse through the bamboo fence reveals her in the company of another man, stirring unexpected emotions.