As the cosplay initiative gains momentum at the cafe, the waitresses step in to guide Tomoya through his personal uncertainties. In this episode they share practical advice on forming deeper bonds, helping him build confidence step by step. Tomoya continues to admire the reserved Akiho while the team works together, and their combined efforts start to attract new customers and strengthen the group’s camaraderie.