Still preoccupied with her earlier encounter involving three younger men, Airi seeks out a personal item to enjoy during quiet moments alone. She has no idea that her daughter is bringing home a new boyfriend, who turns out to be one of those same individuals. When the connection becomes clear, Airi steps in to redirect his attention, drawing him into a private understanding that leaves family dynamics suddenly complicated.