After regaining his health, Ryuki prepares to leave the medical facility but finds the atmosphere too compelling to abandon. The staff members exhibit distinctive behaviors that intrigue him deeply, from controlling tendencies to constant cravings for connection. He encounters these unique traits during his final rounds, leading to unexpected entanglements. Determined to explore further, Ryuki sets aside his discharge plans to interact with the entire team, including the facility's leader.