In this episode, Ai and Mai press their fight against the Demon King's advancing forces only to face sudden betrayal from a trusted companion. The warrior twins are quickly overpowered and taken prisoner by relentless monsters, leaving them isolated and struggling to maintain their strength. With their situation growing more desperate by the hour, they must hold on to the faint possibility of rescue if they are to escape and resume their stand against humanity's enslavement.