Following her arrest after a misguided prank, Shizuka sits motionless in the interrogation room, her vacant gaze reflecting deep regret over the path her life has taken. A police officer with a familiar resemblance observes quietly as Shizuka’s thoughts drift ahead to a difficult future, where she faces harsh blame from her former teacher for the troubles that have befallen him. Watching this unfolding reverie, Hatsune draws nearer to her husband in a quiet moment of shared closeness.