After repeated setbacks in his exam preparations, Masaru continues his focused studies at home while navigating the restless impulses of youth. The arrival of the graceful Shizue next door leads to polite exchanges that soon inspire private daydreams, making concentration harder than ever. Drawn one night by faint sounds from her home, he approaches the window and glimpses an intimate encounter between Shizue and her husband that stirs unexpected feelings.