In this third episode, the department store's security guard notices a new shopper concealing items and follows her discreetly to the exit. Once confronted in a private back room, he presents the evidence of her actions and proposes an alternative to involving the authorities. She weighs her limited options carefully, leading to a tense negotiation that unfolds over the course of the afternoon. As the encounter concludes, subtle hints suggest this pattern may be affecting the guard's own sense of control.