On a bustling commuter train, Kiichi Kusakabe quietly observes the passengers around him and their bold attitudes. Popular streamer Rimika Hosho broadcasts her disdain for certain behaviors live, only for her route to cross with his in surprising fashion. College student Iori Fudo, who questions the existence of such encounters, finds herself in one and is aided by Kusakabe, whose own past adds unexpected depth to the moment.