As the underworld readies its new leadership after centuries of calm, the Miroku clan's young trainee steps forward to protect the fragile boundary with the human world. In this episode she tracks early signs of unrest among rival forces and moves to restore order before any breach widens. Drawing on her growing command of combat techniques and mystical arts, she works to keep the ancient agreement intact. Her efforts reveal both the weight of her inheritance and the challenges that lie ahead.