As the friends gather for a study session, Yuinka wrestles with mounting guilt over her secret connection to Risa’s boyfriend. When Risa steps away to prepare tea, the charged silence deepens Yuinka’s internal conflict, yet she finds herself seeking the same quiet encouragement she senses in her friend. The episode closes as the three begin planning a shared trip to the hot springs, where hidden desires and shifting affections threaten to surface.