Ai finds herself longing to become a true woman after what she assumes was only a dream shared with her sister and the doctor. Rather than pursuing his original plans, the physician turns his attention to a new invention that unexpectedly draws the sisters closer, leaving Ai uncertain whether the events were real. The episode builds toward the doctor's decision to withdraw with his bride Ren, seeking a quiet village where he can focus solely on her care and his private work.