Azel secures the Dragon Fang from Rita, the blacksmith’s daughter, after Kakouya’s relentless pursuit leaves the young woman dazed and desperate. Once equipped, the relic summons the Dragoon Armor, empowering Azel to strike down the Demon Lord Lasbos in a decisive clash. As the defeated tyrant breathes his last, he discloses that the seal branded on Azel’s body is permanent, casting a shadow over her hard-won triumph.