As the story progresses into its third installment, Yuichiro starts to embrace the permissive environment of his new school more fully. He observes the interplay between students and the striking teachers who embody the institution's norms, all while his own history of injustice lingers in his mind. Encounters with aggressive peers highlight the power struggles at play, prompting him to reflect on his transformation. This episode delves into his internal conflict amid the surrounding temptations and social dynamics.