As the school year draws near, Joutarou begins addressing the rule violations he uncovered among Mitsuki and Minami while examining the unusual academic progress tied to Mahiru. Guided by hints of Hinako's involvement, he initiates targeted steps to steer the students back toward acceptable behavior. His measured approach focuses on restoring discipline before classes officially commence, setting the foundation for accountability at the academy.