Kaoru's tolerance finally snaps after another round of Nanao's public commands, prompting him to map out a calculated retaliation. A chance sighting of classmate Mayu shoplifting hands him unexpected leverage, and he moves quickly to draw her into his unfolding scheme. With Mayu now positioned as his reluctant instrument, the first steps of his plan against Nanao begin to play out amid the everyday routines of school life.