After his report proposing hypnosis to ease women's mental conflicts by recreating positive school experiences is rejected, Nozomu sets out to test the idea himself. He brings together Mirai, his mother, along with Kyouka and his longtime friend Izumi, inviting them to join an unusual trial. Dressed in sailor uniforms, the women begin the first session under his guidance, confronting echoes of earlier concerns in a structured setting. The episode follows the launch of this intimate experiment rooted in his father's unfinished work.