After learning the art of hypnotism from a new arrival at his building, Susumu begins to test his skills on the attractive mother and daughter living next door. Gentle suggestions soon draw the pair into a subtle haze of altered perceptions, where everyday moments take on an unexpected warmth and intimacy. As the lines between suggestion and reality soften, Susumu senses the first stirrings of a power that could reshape his quiet life. This episode explores the delicate interplay of illusion and desire within the shared walls of the condo.