Yuko assists Ayano with her research by performing a biological analysis on the preserved relic from the ancient collection. Their shared effort offers a brief respite from external dangers. Soon after, another confrontation with Taki triggers a catastrophic event that revives the lust demon, now far harder to restrain. The hour blends mounting horror and mystery with striking visual intensity.