In this episode, the transformed creature and the girl press onward with their search for the scattered seeds amid the ordinary world. She contends with the responsibilities of her new role as a magical fighter while unexpected dangers emerge from those they encounter. Hidden motives surface among seeming allies, forcing difficult choices that strain their partnership. Together they confront these growing complications to stay on the path toward their goal.