After enduring repeated harsh treatment from his exceptionally gifted and athletic pupil, a middle-aged coach is struck by a mysterious ailment that leaves him bedridden. Once he regains his health, he realizes he possesses a remarkable new gift: the power to command others simply by speaking to them. With this voice-based control at his disposal, the coach begins to plot his long-awaited retribution against the arrogant young woman. This episode marks the beginning of his calculated efforts to turn the tables in their strained relationship.