A former student boards a packed train after years of dwelling on memories of his petite teacher, whose youthful face and striking figure had sparked vivid fantasies since his school days. Amid the press of commuters, he catches sight of a woman whose appearance echoes those recollections perfectly. Tension builds as the carriage sways, and he extends a hand toward her, crossing the line between private longing and present action for the first time.