Special agents track down one of the micos amid Tokyo's bustling districts, narrowly preventing her abduction by operatives of the underground society. As they escort her to safety, subtle clues emerge about the society's long-term plans and the divine force they seek to revive. The team faces mounting pressure when a second mico comes under threat, testing their resolve and coordination. With each encounter, the agents glimpse the personal stakes tied to these ancient powers.