Meiko offers a cheerful greeting to lift the spirits of a despondent Aoi, who feels powerless to support her sister Natsuki. With Kanami having approached the man, Myoko and Aoi work together to locate an exit from their predicament. Their efforts stir up painful recollections of past ordeals, leaving one of them emotionally hollowed and drained of resolve.