Saya continues to wrestle with her longstanding insecurities about her figure as subtle glances from Daisuke stir unexpected feelings. Their shared history as childhood friends lends quiet intensity to the evening they spend together after hours at the pool. Memories of unspoken longing surface amid the stillness, allowing vulnerability to give way to honest affection. In this episode, their bond deepens through a tender first step toward mutual love and acceptance.