In episode 3, Interplanetary Mutual Observation Agent Muneto arrives to shield Kayo from the aftermath of her harrowing encounter with a possessed companion. As the hybrid offspring emerges, Muneto must act swiftly to contain the creature’s awakening instincts and prevent it from opening a path for long-exiled forces. The young agent’s resolve is pushed to its limits while Kayo confronts the terrifying reality of her situation. Together they struggle to avert the first wave of an impending invasion.