In this episode, Jun tackles a critical stretch of his looming deadline by channeling his distinctive ability to produce pages at extraordinary speed whenever his creative drive is heightened. Miyuki remains closely involved as both assistant and partner, providing steady encouragement that sustains his momentum through demanding hours. Their focused collaboration intensifies as the comic's panels accumulate rapidly, testing the limits of their shared workflow. Together they refine intricate sequences and maintain precise pacing, steadily advancing the project while reinforcing the trust that underpins their efforts.