During the volleyball club's training camp, Asakura undertakes a focused regimen designed to steady her nerves in high-stakes moments. Takahashi offers supportive guidance that begins with careful, reassuring contact, helping the two move past initial awkwardness toward greater closeness. Their bond deepens as Asakura experiences a personal milestone for the first time. After a refreshing break, the arrival of the full team transforms the evening into an energetic, collective finale for the camp.