As summer training intensifies, the beach volleyball coach arranges a private session with Saori and her younger sister Sawa. Away from the rest of the club, their time together shifts from drills to personal conversations that draw them closer. The sisters respond with growing trust, leading to an evening where their shared connection deepens in unexpected ways.