Shiira continues her struggle against the magic sword's dream-induced temptations, determined to build her inner strength. Her companions propose a bolder approach during their travels, securing her to a tree so Nina and Eric can apply focused attention to every inch of her body. Clad in minimal armor for the next leg of the journey, Shiira steels herself against the stares of fellow travelers and her friends, channeling the rising tension into her fight for control.