Harry and his allies slip aboard a lavish cruise ship on a rescue operation. Their intrusion quickly collapses into an ambush, leaving them bound and powerless to intervene. Under the sway of a potent elixir, Ai draws the focus of a public gathering while her companions watch in anguish from the sidelines.