As the final days of summer unfold, Wataru sets his sights on winning the affection of Mai, the classmate who occupies his thoughts. Complications arise quickly when the smitten Miho makes her feelings known and the energetic Misa draws him into her athletic world. At the restaurant where he often lingers, Satomi’s pointed observations begin to pull him into her private concerns, while a chance meeting with the innocent Kurumi adds yet another unexpected thread. Wataru soon realizes his romantic ambitions will require careful navigation of these intertwined lives.