As the summer winds down, Wataru finds his pursuit of Mai complicated by deepening ties with the other women around him. Satomi’s personal troubles begin to overlap with their routine meetings at the restaurant, stirring moments of unexpected closeness and tension. At the same time, Miho’s youthful affection and Misa’s energetic presence push him to examine what he truly wants before the season slips away. These encounters force Wataru to weigh his feelings and decide how to move forward.